- 233
“创意翻译”推动创意服务地方工作|我校正式开启与日照海洋公园的多维合作模式
- 作者:
- 来源:
- 时间:2020-07-10
7月9日上午,我校与日照海洋公园的翻译项目运营签约仪式在日照市海洋公园举行。日照市海洋公园副总经理石静,学校副校长孔庆荣,以及校企双方有关部门的负责人和部分教师参加了签约仪式。仪式由日照市海洋公园营销总监李博主持。
签约仪式上双方就服务地方工作展开了深入交流。孔庆荣介绍了学校概况、专业布局与优势特色,重点阐述了学校在服务地方等方面的社会责任、战略规划以及成功经验,希望继续深化与日照市海洋公园的合作交流。李博介绍了日照市海洋公园的发展定位、战略规划、人才需求等基本情况,并对我校云时代译界研究所、公共教学部迟惠心等老师提供的公示语翻译和绘本创意翻译工作给予了高度评价,希望今后能与我校开展多维合作。双方签署了项目运营的合作意向书。
我校与日照海洋公园以儿童英文绘本创作《大眼星和他的朋友们》为契机,通过创作编写推行以海洋生物为主角的英汉双语儿童绘本,旨在实现海洋生物知识的初级科普,进而弘扬海洋文化,唤醒全社会的海洋保护意识。该成果作为一个拥有海洋馆品牌特色的文化产品与馆内一系列科普教育活动配套形成品牌效应,提升日照海洋公园文化品牌影响力的同时,也提升了我校服务地方工作的质量。(科研处、公共教学部、云时代译界研究所)